ポルトの比較実験
2023年、ポルトガルのポルト大学のソウザとレアル・バルボーザが、歌詞の有無による違いを直接比べました。参加者は心理学専攻の学生で、単語の記憶、図形の記憶、読解、計算の四つの課題を、静かな環境、lo-fi ヒップホップの器楽曲、ポルトガルのヒットチャートのポップス4曲のそれぞれで行いました。
歌詞付きの曲は、単語の記憶、図形の記憶、読解の成績を下げました。効果量は約0.3と小さめです。計算への影響ははっきりしませんでした。器楽曲には、確かな良い影響も悪い影響も見られませんでした。
学生たちは歌詞の悪影響には気づいていました。器楽曲が役に立っていると感じた人もいましたが、成績にはその差は出ていません。
著者らは限界も挙げています。ごく小さな効果を検出できる人数ではないため、器楽曲のわずかな悪影響は否定できません。二種類の音楽は歌詞の有無以外の点でも違っていました。読解課題は参加者には易しく、参加者の多くは若い女性でした。
背景の声が読む力を下げる
この結果は「無関連音声効果」の研究と一致します。聞くつもりのない話し声でも、読むことや言葉の一時的な記憶を妨げるという現象です。
2026年に天津師範大学の研究者が発表したメタ分析は、読書中の背景音声に関する30の研究、606の効果量をまとめています。意味のわかる声もわからない声も読書を遅くしましたが、わかる声の影響の方が大きく、語の処理のどの段階でも遅れが生じていました。
原因については、意味の競合を重視する説と、音声の音そのものを重視する説があります。メタ分析はどちらも一部しか説明できないとし、第三の「処理干渉仮説」の方が説明として優れていると結論しています。
オフィスの騒音
フィンランド労働衛生研究所は2017年、21のオープンオフィスで働く883人のアンケートと音響測定を分析しました。騒音への不快感の大部分は、内容が聞き取れる周囲の会話で説明できました。
選び方
言語の違いを直接比べた研究ではありませんが、メタ分析の結果からは、理解できる言語の歌詞の方が、わからない言語の歌詞より妨げになりやすいと考えられます。読む・書く・覚える作業には、静かな環境か歌詞のない音が無難です。単純な作業への影響は、これらの研究からは判断できません。