発売されなかった開発環境
64ビット版Windowsの開発初期には、実機のItaniumがまだありませんでした。Raymond Chenの2022年の説明では、チームは手元にあったAlpha AXPを使い、そこで64ビットへの移行作業を進めています。Alpha用の64ビットWindows自体は発売されません。この環境でChenが試したピンボールに、物にぶつからず球が通り抜ける深刻な不具合がありました。どのCPUで何を試した話なのかが、経緯を読むうえで大切です。
2012年に公開した回想には、その時の失敗と判断が書かれています。球が発射台へ来てもプランジャーをすり抜け、台の下へ落ちてしまいました。Chenと同僚は外部企業が以前に書いたコードを調べましたが、時間内には原因を解明できませんでした。Windowsのほかの大量のコードも移植しなければならず、何日も調査を続ける余裕がなかったため、ゲームを外す決定をしたと述べています。この説明では、法律上の問題による削除という説も否定しています。
動いた版が残す疑問
一方、後の64ビット版XPやVistaのプレビューには、動作するピンボールが存在しました。2022年当時のThe Registerの記事も、この点とChenの追加説明を取り上げています。したがって、64ビットなら必ず動かないという説明は成り立ちません。未発売のAlpha版で見た故障と、Vista製品版の収録内容を、間の過程を省いて結ぶことはできないのです。
Chenは、Cランタイムの既定の丸め処理や、コンパイラーの問題が後に修正され、再テストで動いたので戻されたのかもしれないと考えています。ただし本人は、復活の連絡を受けておらず、これは推測だとはっきり断っています。修正担当者や確定した原因を示す説明ではありません。二つの回想からわかるのは、初期移植で現実の障害があり、時間と保守の判断が介在したことです。後年に動いた版もある以上、最終的なVista不採用の理由を、一度の未解決バグですべて説明したことにはなりません。