4663に残る選択肢
電話の一般的なキー配列で GOOD と HOME を入力すると、どちらも4663になります。文字を含むキーを一度ずつ押しただけでは、一つの綴りに確定できないためです。T9 のアルファベット入力は、この曖昧さを単語の辞書で絞り込む方式でした。
一つのキーを繰り返し押して文字を選ぶマルチタップ方式とは違い、利用者は単語を構成する各文字のキーを一度だけ押します。その並びに一致する単語を探せば、意味のない文字の組み合わせを候補から外せます。ただし、実在する単語同士の重なりは残るので、候補を切り替えて選ぶ操作も必要でした。
特許には何が書かれているか
Tegic の特許 US5818437A は、少ないキーに複数の文字を割り当て、入力列から単語を探す仕組みを説明しています。候補は使用頻度の高いものから表示する設計です。最初に出た単語が意図と違えば、利用者が別の候補に進めます。
ただし、この特許の好適な構成には、電話とは違う文字のグループ分けもあります。携帯電話への具体的な適用は、T9 を明記する Nokia の EP1035712B1 でも確認できます。こちらは電話のキー、一文字一押し、辞書検索と候補選択をまとめて説明しています。基礎技術と製品上の配列を同じものとして読まないことが必要です。
辞書の外をどう扱うか
Nokia の文書は、言語別の辞書やユーザー辞書も扱います。候補にない語を手動で綴り、保存して以後の予測に使う方法が示されています。よく使う単語なら少ない操作で済む一方、初めて入力する固有名詞などでは、そのまま候補が出るとは限りません。
このため、T9 の便利さは、すべての操作がなくなることではなく、一つ一つの文字を選ぶ手間を辞書検索に置き換えた点にあります。ここで説明しているのは、資料にあるアルファベット入力の仕組みです。T9 という名称で提供されたすべての言語機能を一括りにしたものではありません。最後の単語を確かめて決める役目は、入力している人に残っていました。