One ball, two measurements
The ball protruded through the bottom of the mouse and rolled as the housing moved across the desk. Inside, it touched two measuring rollers arranged at right angles. Each roller drove a shaft, so movement across the surface could be represented by two separate rotations: one for the X direction and one for Y.
Contact mattered. Logitech’s light-ball patent describes a third roller, pushed by a spring, keeping the ball against the measuring pair. That extra roller supported the mechanism rather than adding a third coordinate. The design had to maintain enough friction to turn the shafts while still letting the ball roll freely.
Turning rotation into a signal
At the end of each measuring shaft was an encoder wheel with slots. A light source sat on one side and a detector on the other. As the wheel turned, its solid sections blocked the light and its slots let light through. The detector received a sequence of changing light levels instead of a continuous view of the desk.
Multiple sensing channels supplied information about direction as well as the amount of movement. The patents describe quadrature signals and the electronics that processed them. These signals represented rotation of the measuring shafts. They were movement data for the computer, rather than an absolute screen address stored in the ball.
Small parts, substantial design choices
A ball mouse could contain optics even though its contact with the desk was mechanical. Its buttons used a separate route: a typical button pressed a microswitch beneath it.
The surviving patents also show engineers revising more than the outside shape. One proposed a lighter ball and altered the roller pressure to suit it. Another arranged conical encoder wheels so they could share a light emitter. Reducing the number of components could reduce cost and save space while preserving the same basic task: converting a rolling ball into two streams of measured movement.