播放器先播了自己的声音
Winamp 曾随程序附带一段 MP3,用声音说出那句涉及拉马的口号。创作者 Justin Frankel 在 Big Think 的采访中还提到,标题栏也有显示这句话的彩蛋。它既是一句宣传语,也是软件实际播放的一小段音频,而不是用户对程序的事后概括。
口号的语气相当粗俗,却是在称赞播放器好用。谈起自己为何喜欢它,Frankel 先说拉马可爱,又说这种古怪感符合团队想要的个性。原本来自用户邮件的一句话,就这样成为开发者愿意放进产品的自我介绍。
回忆中的那封邮件
至于口号从哪里来,Frankel 讲述的是一封用户邮件。他在 Big Think 的采访中说,有人把这句话发给了团队;收件人可能是参与网站和社区工作的 Tom Pepper。这一细节带有他自己的保留语气,不能改写为已经查清的邮件档案。发送者是谁、具体哪天发出,采访没有给出确定答案。
他还说,团队后来才知道这句话与音乐人 Wesley Willis 有关,来信可能引用了 Willis 的话。这样一条传播路径,与“先选中某首歌,再设计软件宣传”的故事不同。材料能支持的是团队收到一句话并采用了它,不能据此补出与音乐人的正式合作。
两次访谈中的共同部分
另一次 Metacast 访谈再次谈到邮件和 Willis 的联系,不过 Frankel 对究竟是哪次演出或录音仍不十分确定。因此,适合保留的是共同而具体的部分:口号经由邮件进入团队,随后出现在播放器的声音和界面里。没有必要为了让出处显得完整,替他指定一个准确的作品名称。